PDF associated:
/SeatHeaterInstructions.pdf
Disconnect battery ground cable Note Write down radio security codes and station pre sets Remove seat and place on work bench for easy access Remove lower seat cover Remove old heating pad If so equipped note position of electrical wiring and openings in pad Install new pad peel stick adhesive Note Be sure to route wiring to back of seat cushion away from center of seat Do not cut or fold Note Heating Pad should be positioned on seat cushion without cutting or trimming Install new pad peel stick adhesive Note Be sure to route wiring to bottom of seat back away from center of the seat Replace cover clips Velcro and hog rings Remove seat back cover and remove old heating pad If so equipped Note Slide cover up only as far as needed to install seat heater pad Install seat apply proper torque on all seat fasteners Make sure seat track is clear and all seat height and seat back adjustments are free to move Reconnect all seat electronics secure wiring with cable ties to prevent tangling with seat track Reconnect battery and test operation of the seat heater GENERAL INSTALLATION GUIDELINES 1 Be careful working with seat belts air bags and occupant sensors follow instructions in vehicle shop manual 2 Seat is heavy awkward and has sharp edges take care when removing and handling seat 3 All seat adjustments seat track height adjustments back recliner armrest and headrest positions must be in proper working order before returning the seat to the vehicle 4 Properly tighten the bolts holding the seat in place according to the vehicle manufacturer s torque speci cation noted in the vehicle shop manual 5 Secure heating pad to seat foam using the peel and stick adhesive already on the pad The adhesive must be placed on the seat foam sticky side down do not attach the heating pad to the upholstery 1 2 3 4 5 6 7 8 9 111213 GROUND BACK CUSHION 12V 10A 86 85RELAY 87 30 87a LO G HI P SWITCH FUSE WIRING DIAGRAM FOR NEW INSTALLATIONS 1 The fuse assembly provided must be used in order to protect the electrical circuit of the seat heater kit 2 It is recommended that the installation connect to a circuit in the vehicle s fuse panel using the included fuse tap device 3 The seat heater must be connected to an electrical circuit that is on only when the key is in the run position Failure to connect to a switched circuit will drain the battery if the seat heater is left on while the engine is not running 4 Switch may be installed on the dash center console or plastic seat skirt Use a 25 32 20mm drill to make the hole for the switch 5 Plan the switch location carefully for ease of access to the vehicle occupant and for the routing of the wires Check for other wire harnesses ductwork structural parts and obstructions before drilling holes in dash console or plastic seat skirt 6 Secure relay behind dash using cable ties to prevent vibration noise Layout wiring for connection before installing seat Connect fuse tap to a fuse that is on with key in Run position to prevent battery drain when engine is off Connect brown wire to solid metal ground point behind dash 10 Seat Heater Kit For new installations not replacement pads follow step 10 instructions ADDITIONAL WIRING INSTRUCTIONS FINISH THE INSTALLATION Desconecte el cable de tierra de la bater a Nota Anote el c digo de seguridad de la radio y la programaci n de emisoras Saque el asiento y p ngalo en el banco de trabajo para facilitar el acceso Saque la cubierta inferior del asiento Saque la almohadilla calefactora vieja si existe note la posici n del ca bleado el ctrico y las aberturas en la almohadilla Instale la almohadilla nueva pele y pegue el adhesivo Nota Aseg rese de hacer el cableado por detr s del acolchado del asiento lejos del medio del asiento No lo corte o lo pliegue Nota La almohadilla calefactora debe colocarse en el acolchado del asiento sin cortarla o modificarla Instale la almohadilla nueva pele y pegue el adhesivo Nota Aseg rese de hacer el cableado por debajo de la parte posterior del asiento lejos del medio del asiento Vuelva a colocar la cubierta ganchos velero y anillos Saque la cubierta posterior del asiento y saque la almohadilla calefactora vieja si existe Nota Deslice la cubierta hacia arriba ni camente lo que sea necesario para instalar la almohadilla calefactora Instale el asiento use el torque adecuado en todos los sujeta dores del asiento Verifique que la ranura del asiento quede libre y que todos los ajustes del asiento puedan moverse libremente Vuelva a conectar toda la electr nica del asiento asegure el cableado con sujetacables para evitar que se enreden en la gu a del asiento Vuelva a conectar la bater a y verifique el funcionamiento del calefactor del asiento GENERAL INSTALLATION GUIDELINES 1 Tenga cuidado al trabajar con cinturones de seguridad bolsas de aire y sen sores de ocupante siga las instrucciones del manual de servicio del veh culo 2 El asiento es pesado dif cil de transportar y tiene bordes losos tenga cuidado al sacarlo y manipularlo 3 Todos los ajustes del asiento ranura del asiento ajuste de altura reclinado apoyabrazos y apoya cabeza deben funcionar correctamente antes de volver a instalar el asiento en el veh culo 4 Ajuste correctamente los pernos que sujetan el asiento en su lugar de acuerdo con las especi caciones de torque del fabricante del veh culo indicadas en el manual de servicio del veh culo 5 Fije la almohadilla calefactora a la espuma del asiento usando la super cie au toadhesiva incluida en la almohadilla El adhesivo debe colocarse en la espuma del asiento con la parte adhesiva hacia abajo no je la almohadilla calefactora al tapizado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 Tierra Parte posterior Amortiguador 12V 10A 86 85Relais 87 30 87a LO G HI P Interruptor Fusible Diagrama de alambrado Haga el cableado para la conexi n antes de instalar el asiento Conecte el terminal del fusible a un fusible que tenga corriente cuando la llave est en la posici n de Marcha para evitar descargar la bater a cuando el motor no est funcionando Conecte el cable marr n a un punto met lico de tierra detr s del tablero 10 Juego de calentador de asiente Para instalaciones nuevas no de reemplazo siga las instrucciones del paso 10 INSTRUCCIONES ADICIONALES DEL CABLEADO ACABE LA INSTALACI N D branchez le c ble n gatif de la batterie Remarque Inscrivez les codes de s curit de la radio et les stations pr r gl es Enlevez le si ge et placez le sur un tabli pour disposer d un acc s facile Enlevez la housse inf rieure de si ge Enlevez l ancien coussin gonflable si existant remarquez la position du c blage lectrique et les ouvertures dans le coussin Installez le nouveau coussin avec l adh sif pel et coll Remarque Assurez vous de passer le c blage l arri re du coussin du si ge loin du centre du si ge Ne pas couper ou plier Remarque Le coussin chauffant devrait tre plac sur le coussin du si ge sans d coupage et parement Installez le nouveau coussin avec l adh sif pel et coll Remarque Assurez vous de passer le c blage au bas de l arri re du si ge loin du centre du si ge Enlevez la housse arri re de si ge et enlevez l ancien coussin chauffant si existant Remarque Glissez pour couvrir aussi loin que n cessaire pour installer le coussin gonflable du si ge Rebranchez la batterie et v rifiez le fonctionnement du chauffage de si ge DIRECTIVES G N RALES D INSTALLATION 1 Soyez prudent lorsque vous travaillez avec les ceintures de s curit les coussins gon ables et les syst mes d information sur l occupation du v hicule suivez les instructions contenues dans le manuel d entretien du v hicule 2 Le si ge est lourd peu maniable et il poss de des rebords tranchants soyez prudent lorsque vous enlevez et manipulez le si ge 3 Tous les r glages du si ge rail de xation r glage de la hauteur inclinaison du dossier position des appuies bras et de l appuie t te doivent tre en condition de fonctionnement avant de replacer le si ge dans le v hicule 4 Serrez correctement les boulons qui maintiennent le si ge en place en fonction des sp ci cations de couple du fabricant du v hicule inscrit dans le manuel d entretien du v hicule 5 Fixez le coussin chau ant la mousse du si ge en utilisant l adh sif pel et coll qui est d j sur le coussin L adh sif doit tre plac sur la mousse du si ge le c t collant vers le bas ne xez pas le coussin chau ant la garniture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 Te r re Arri re Coussin 12V 10A 86 85Relais 87 30 87a LO G HI P Commutateur Fusible Diagramme de c blage 10 Trousse de chauffage de si ge Pour de nouvelles installations sans remplacer les coussins suivez l tape 10 des instructions INSTRUCTIONS ADDITIONNELLES DE C BLAGE FINISSEZ L INSTALLATION FOR NEW INSTALLATIONS 1 El conjunto de fusible incluido debe usarse para proteger el cir cuito el ctrico del juego de calefactor para asiento 2 Se recomienda conectar la instalaci n a un circuito del panel de fusibles del veh culo usando el dispositivo de conexi n al fusible incluido 3 El calefactor del asiento debe conectarse a un circuito el ctrico que tenga corriente nicamente cuando la llave est en la posi ci n de marcha El no conectarlo a un circuito con interruptor agotar la bater a si deja encendido el calefactor mientras el motor del veh culo no est funcionando 4 El interruptor se puede instalar en el tablero la consola central o la base de pl stico del asiento Use una broca de 20 mm para hacer el agujero del interruptor 5 Escoja la ubicaci n del interruptor con cuidado para que sea de f cil acceso al ocupante del veh culo y para el cableado Veri que que no haya ning n arn s de cables conductos de ventilaci n partes estructurales ni obstrucciones antes de hacer el agujero en el tablero la consola central o la base de pl stico del asiento 6 Fije el relevador detr s del tablero con sujetacables para evitar ruido por vibraci n POUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS 1 Le montage de coupe circuit fusibles fournis devrait tre utilis de fa on prot ger le circuit lectrique de l ensemble de chau age du si ge 2 Il est recommand que l installation soit branch e un circuit dans la bo te fusible du v hicule en utilisant le dispositif d ex traction inclut 3 Le syst me de chau age du si ge doit tre branch un circuit lectrique qui est en marche seulement lorsque la clef est en posi tion Marche Le fait de ne pas le connecter un circuit avec in terruption va vider la batterie si le chau age du si ge est demeur en marche pendant que le moteur ne fonctionne pas 4 Un interrupteur peut tre install sur le tableau de bord la con sole centrale ou la jupe de plastique du si ge Utilisez un foret de 25 32 po pour faire un trou pour l interrupteur 5 Plani ez la position de l interrupteur avec soins a n de faciliter l acc s de celle ci par les occupants du v hicule et pour faciliter le passage des ls V ri ez le c blage les gaines les pi ces struc turelles ainsi que les obstructions avant de percer des trous dans le tableau de bord la console ou la jupe de plastique du si ge 6 Fixez le relais derri re le tableau de bord en utilisant les attaches de c bles pour emp cher le bruit de vibration Replacez la housse les attaches Velcro et les anneaux ouverts Faites un sch ma du c blage pour la connexion avant d installer le si ge Branchez le dispositif d extraction du fusible un fusible qui est en marche lorsque la clef est en position Marche pour emp cher de vider la batterie lorsque le moteur est en arr t Branchez le fil brun une mise la terre en m tal derri re le tableau de bord Installez le si ge appliquez le couple appropri sur toutes les attaches de si ge Assurez vous que le rail du si ge est exempt d obstruction et que tous les r glages de hauteur et d inclinai son du si ge peuvent se d placer Rebranchez l ensemble de l lec tronique du si ge fixez le c blage avec les attaches pour c ble pour emp cher l enchev trement dans le rail du si ge C digo
