PDF associated:
/800-300 Nylon Fuel Line Repair Kit Instruction Sheet.pdf
800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance1 800 300 INSTRUCTION SHEET Parts 800 350 800 353 800 355 800 351 800 356 800 354800 352 Technical Support 1 800 336 3575 ATTENTION L essence est tr s inflammable Les circuits d alimentation peuvent tre sous pression Syst me de vidange selon les m thodes du fabricant Soyez prudent afin d viter tout con tact Ne fumez pas ou n exposez pas le circuit d alimentation une chaleur extr me ou une flamme nue Apr s avoir termin v rifiez la pr sence de fuites dans toutes les r parations du circuit d alimentation CONSEIL TECHNIQUE Certains connecteurs surtout ceux grandes barbelures peuvent tre difficiles installer L application d une mince couche d huile moteur aux barbelures du connecteur avant de le fixer r duira consid rablement la force demand e ADVERTENCIA La gasolina es muy inflamable Los sistemas de combustible pueden estar bajo presi n Drene el sistema siguiendo las instrucciones del fabricante Tenga cuidado para evitar el contacto No fume o exponga el sistema de combustible al calor extremo o a las llamas Cuando termine revise todo el sistema de combustible para verificar que no tenga p rdidas CONSEJO T CNICO Algunos conectores particularmente aquellos con molduras altas pueden ser dif ciles de instalar El colocar una pel cula delgada de aceite del motor en la moldura del conector antes de instalarlo reducir la fuerza necesaria CAUTION Gasoline is very flammable Fuel systems can be under pressure Drain system per manufacturer s procedures Use caution to avoid contact Do not smoke or expose fuel system to extreme heat or open flame Upon completion inspect all fuel system repairs for leaks TECH TIP Some connectors particularly those with tall barbs may be difficult to install Applying a thin film of motor oil to the connector barbs before attachment will greatly reduce the force needed 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance2 Straight Fittings 1 800 352 x2 800 354 x3 800 350 800 351 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance3 2 3 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance4 5 4 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance5 7 6 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance6 2 1 90 Fittings 800 350 800 352 x2 800 354 x3 800 353 800 355 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance7 4 3 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance8 6 5 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance9 1 7 Barbed Unions 800 350 800 356 800 352 x4 800 354 x5 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance10 3 2 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance11 5 4 800 300INSTR Patent Pending Patente Pendiente Brevet en instance12 7 6
